Le presenti condizioni di vendita (nel prosieguo: « le Condizioni generali di vendita ») regolamentano la fornitura di abiti e accessori di moda disassortiti (nel prosieguo: « i Prodotti ») da parte di FASHION FACTORY a professionisti specializzati nella distribuzione del prêt-à-porter (nel prosieguo: « il/i Cliente/i »
1 - documenti contrattuali
L'apertura di un conto presso FASHION FACTORY e/o la possibilità di trasmettere ordinativi alla stessa sono subordinati all'accettazione delle presenti Condizioni generali di vendita da parte del Cliente, nonché alla sua rinuncia a qualsiasi disposizione contraria alle Condizioni in oggetto nei propri documenti legali e commerciali. Il Cliente dovrà comunicare a FASHION FACTORY le categorie e le quantità di Prodotti desiderati. Sulla base di tali informazioni, FASHION FACTORY preparerà una o più fatture pro-forma.
FASHION FACTORY si riserva la facoltà di richiedere al Cliente il versamento di un acconto o di un deposito a titolo di provvisionale, il cui importo verrà indicato e ripartito sulle corrispondenti fatture pro-forma in proporzione al valore delle stesse.
Si avverte che, in funzione delle quantità ordinate, la preparazione e l'invio delle fatture pro-forma al Cliente potranno richiedere un tempo corrispondente a quello della preparazione dei Prodotti. A ciascuna fattura corrisponde un lotto di Prodotti distinto.
Ogni fattura pro-forma vale come ordinazione e reca indicato il suo periodo di validità.
Il Cliente deve confermare l'ordinativo accettando la fattura pro-forma del caso. Per comunicare la sua accettazione, il Cliente deve, entro il periodo di validità della fattura pro-forma ricevuta, inviare a FASHION FACTORY un messaggio di posta elettronica o qualsiasi altro documento scritto nel quale sia riportato il numero di riferimento della fattura e figuri una dicitura di accettazione della fattura stessa. Una fattura pro-forma si riterrà inoltre come accettata irrevocabilmente senza bisogno di conferma scritta qualora il Cliente, dopo aver ricevuto la fattura pro-forma ed entro il periodo di validità della stessa, proceda senz'altro al pagamento dell'importo totale della fattura o dell'acconto in essa specificato.
Qualora il Cliente non accetti una fattura pro-forma, FASHION FACTORY gli rimborserà il deposito a titolo di provvisionale versato dallo stesso prima del ricevimento di tale fattura, detraendo dal suo importo le spese di preparazione dei Prodotti, che vengono liquidate nel 5% dell'importo totale della fattura pro-forma; FASHION FACTORY tratterrà tale percentuale a titolo di risarcimento del danno subito.
Le rispettive obbligazioni di ciascuna parte nei confronti dell'altra sono stabilite esclusivamente nei documenti sotto indicati, i quali costituiscono il contratto (« il Contratto ») che vincola le parti stesse:
> Le Condizioni generali di vendita;
> La fattura pro-forma accettata dal Cliente.
2 - messa a disposizione e ritiro dei prodotti
2-1. Luogo di messa a disposizione dei Prodotti: Dopo che la fattura pro-forma sarà stata preparata, i Prodotti verranno messi a disposizione del Cliente presso i magazzini di FASHION FACTORY al seguente indirizzo: MONACO LOGISTIQUE – Parc d’Activités Logistiques Saint Isidore – Zone 10 Bât M Porte 64 – 06284 NIZZA.
2-2. Ritiro dei Prodotti: Il ritiro dei Prodotti presso i magazzini di FASHION FACTORY compete al Cliente o a persona incaricata allo scopo dallo stesso. Si precisa espressamente che il ritiro dei Prodotti è condizionato al saldo completo della fattura pro-forma da parte del Cliente.
2-3. Mancato ritiro dei Prodotti: Ove il Cliente (o il suo incaricato) non ritiri i prodotti entro 3 (tre) mesi a decorrere dalla data del saldo dell'importo totale del suo ordine, il contratto di vendita dovrà ritenersi risolto limitatamente ai Prodotti non ritirati. La risoluzione assumerà piena efficacia legale entro 15 (quindici) giorni a decorrere dall'invio al cliente di una lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, o comunicazione equivalente, con la quale FASHION FACTORY informerà il Cliente dell'annullamento della vendita a causa del mancato ritiro dei Prodotti. A seguito di tale risoluzione, FASHION FACTORY rimborserà al Cliente il prezzo di vendita dei Prodotti non ritirati, detraendo dallo steso il 5% a titolo di recupero di spese forfetarie sostenute per deposito in magazzino e il 15% a titolo di risarcimento del danno arrecato dalla risoluzione per responsabilità del Cliente.
3 - ricevimento dei prodotti
Il Cliente (o il trasportatore dallo stesso incaricato) è tenuto a verificare le condizioni e la conformità dei Prodotti all'ordinativo nel momento in cui si presenta a prenderli in consegna presso i magazzini di FASHION FACTORY. Qualora il Cliente o il trasportatore incaricato non sollevino riserve al momento della presa in consegna dei Prodotti, gli stessi saranno considerati come ricevuti a tutti gli effetti e accettati definitivamente.
4 - prezzi e modalità di pagamento
4-1. Importo, spese, tasse e revisione dei prezzi:I prezzi indicati sono espressi in euro al netto delle imposte, per consegna franco magazzino FASHION FACTORY. Inoltre, ai prezzi indicati devono essere aggiunte le imposte obbligatorie in vigore, e segnatamente l'IVA. Le spese bancarie connesse al saldo del prezzo dell'ordinazione, come ad esempio i costi di bonifico su estero, sono interamente a carico del Cliente. FASHION FACTORY si riserva il diritto di modificare i prezzi in qualsiasi momento. In ogni caso, i Prodotti verranno fatturati sulla base delle tariffe in vigore al momento del ricevimento dell'ordinativo di acquisto.
4-2. Modalità di pagamento:FASHION FACTORY si riserva la facoltà di richiedere al Cliente il versamento di un acconto o un deposito a titolo di provvisionale, il cui importo verrà indicato nella fattura o nelle fatture pro-forma spedite al Cliente stesso. Salvo diversa disposizione, il Cliente si impegna a pagare il saldo o l'importo totale dell'ordinazione entro 3 (tre) settimane a decorrere dalla data della fattura pro-forma emessa da FASHION FACTORY. In ogni caso, l'ordine dovrà risultare interamente saldato al momento della presa in consegna dei Prodotti. Le somme totali versate dal Cliente in relazione a più fatture verranno ripartite in proporzione al valore di ciascun ordine.
4-3. Vendite verso paesi esterni alla UE:I Clienti la cui sede si trova in un Paese esterno all'Unione Europea possono scegliere tra le due opzioni seguenti:
- Il Cliente paga l'IVA sull'importo totale della fattura, e FASHION FACTORY si impegna a restituirgli l'IVA fatturata entro 7 GIORNI a decorrere dal ricevimento del certificato doganale/IVA redatto in Francia e vidimato dall'ultimo posto di frontiera in uscita dal territorio dell'Unione Europea, a dimostrazione che i Prodotti hanno lasciato l'Unione Europea (Visto dell'esemplare numero 3 del documento amministrativo unico ‘DAU’);
- MONACO LOGISTIQUE, in qualità di mandataria di FASHION FACTORY, o un altro spedizioniere preventivamente approvato da FASHION FACTORY, si occupa di tutte le pratiche e formalità attinenti alla dogana e al trasporto. Le spese relative alle formalità di dogana e trasporto correranno a carico del Cliente.
5 - conseguenze del mancato pagamento
5-1. Pagamento dell'acconto e omesso pagamento del saldo:Nel caso in cui il Cliente effettui il versamento dell'acconto o del deposito a titolo di provvisionale ma ometta di provvedere al saldo dell'ordine entro il periodo di 3 (tre) settimane di cui al punto 4.2 delle presenti Condizioni generali di vendita, FASHION FACTORY avrà il diritto di annullare l'ordinativo. L'annullamento in questione assumerà piena efficacia legale nella data in cui FASHION FACTORY invierà al cliente un messaggio di posta elettronica nel quale gli contesterà il mancato rispetto della scadenza di pagamento del saldo e gli comunicherà il conseguente annullamento del relativo ordine. A seguito di tale annullamento, il Cliente diverrà debitore nei confronti di FASHION FACTORY del 5% dell'importo complessivo dell'ordinativo stesso, dovuto a titolo di recupero di spese forfetarie sostenute per la preparazione e il deposito in magazzino dei Prodotti, nonché del 15% dell'importo totale dell'ordinativo, dovuto a titolo di risarcimento del danno arrecato dall'annullamento dell'ordine per responsabilità del Cliente stesso. FASHION FACTORY avrà il diritto di acquisire le somme dovute dal Cliente per i motivi appena esposti rivalendosi sugli importi che il Cliente stesso le avrà già versato a titolo di acconto o deposito. Qualora tali importi preventivamente versati superino il 20% dell'importo totale dell'ordine annullato, FASHION FACTORY provvederà a rimborsare la differenza in eccesso al Cliente. Qualora invece gli importi preventivamene versati siano insufficienti ai fini della compensazione delle somme di cui il Cliente sarà debitore, FASHION FACTORY potrà pretendere il pagamento della differenza in difetto.
5-2. Omesso pagamento dell'importo totale della fattura pro-forma:Nel caso in cui al Cliente non venga richiesto il versamento di un acconto o di un deposito a titolo di provvisionale e il Cliente stesso ometta il pagamento dell'intero importo della fattura pro-forma entro il periodo di 3 (tre) settimane di cui al punto 4.2, l'offerta avanzata e formalizzata da FASHION FACTORY mediante la fattura pro-forma dovrà considerarsi automaticamente revocata e decaduta, senza che a tal fine occorrano altre formalità.
6 - clausola di riserva di proprietà
Il trasferimento della proprietà dei Prodotti al Cliente avverrà nel momento in cui lo stesso avrà provveduto al pagamento completo degli stessi.
7 - responsabilità
Il Cliente è l'unico responsabile degli eventuali danni subiti o causati dai Prodotti dopo che gli stessi saranno stati ritirati dai magazzini di FASHION FACTORY, e segnatamente dei danni subiti o causati durante il trasporto. Anche la responsabilità di assicurare i Prodotti contro i rischi di furto e di deterioramento ricade sul Cliente. In linea generale, FASHION FACTORY non risponde di alcun danno materiale o morale, diretto o indiretto, connesso all'utilizzo o all'immobilizzo dei Prodotti.
8 - documenti probanti
I messaggi di posta elettronica il cui contenuto esplicita l'accettazione dell'esecuzione di un ordine da parte del Cliente valgono come prova dell'accettazione dell'ordine del caso quand'anche non siano muniti della firma elettronica identificativa della persona che li ha inviati dall'organizzazione del Cliente. Si precisa, per chiarezza, che i messaggi di posta elettronica inviati da un account di posta del Cliente si considerano comunque inviati da una persona debitamente autorizzata a trasmettere ordinativi.
9 - legislazione di riferimento e foro competente
Le parti convengono che il Contratto debba essere interpretato e regolamentato alla luce del diritto vigente nel PRINCIPATO DI MONACO. Qualsiasi controversia attinente alla validità, alla formazione, all'interpretazione e all'estinzione del Contratto che le parti non potranno risolvere in via amichevole verrà deferita ai TRIBUNALI DI MONACO, la cui giurisdizione viene accettata senza riserve da entrambe le parti, quale che sia il luogo di esecuzione del Contratto o il domicilio della parte convenuta. Le parti convengono espressamente che la presente clausola si applica anche in caso di procedura per direttissima, o di una pluralità di convenuti o di domanda riconvenzionale o chiamata in garanzia di terzi.